Добавил перевод

9 years ago · 7fb900769e
5 changed files with 113 additions and 24 deletions
--- a/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
+++ b/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
--- a/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@ -0,0 +1,87 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-20 17:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
+"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/login.html:5
+msgid "Auth"
+msgstr "Авторизация"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/login.html:24
+#: accounts_app/templates/accounts/login.html:53
+msgid "Login"
+msgstr "Войти"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/login.html:36
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:8
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:12
+msgid "User name"
+msgstr "Логин"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/login.html:56
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:69
+msgid "Reset"
+msgstr "Сбросить"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:18
+msgid "Name and surname"
+msgstr "Фамилия и Имя"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:27
+msgid "Email"
+msgstr "Адрес электронной почты"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:37
+msgid "Telephone"
+msgstr "Номр телефона"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:42
+msgid "+[7,8,9,3] and 10,11 digits"
+msgstr "+[7,8,9,3] и 10,11 цифр"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:47
+msgid "Old password"
+msgstr "Старый пароль"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:56
+msgid "New password"
+msgstr "Новый пароль"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль"
+
+#: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:66
+msgid "Save"
+msgstr "Сохранить"
+
+msgid "Administrators"
+msgstr "Администраторы"
+
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "Not assigned"
+msgstr "&lt;Не назначено&gt;"
+
+msgid "Change self onfo"
+msgstr "Изменить инфу о себе"
+
+msgid "Permission options"
+msgstr "Настройка прав"
--- a/accounts_app/templates/accounts/login.html
+++ b/accounts_app/templates/accounts/login.html
@ -1,8 +1,8 @@
-<!DOCTYPE html>
+{% load i18n %}<!DOCTYPE html>
 <html lang="ru">
 <head>
    <meta charset="UTF-8">
-    <title>Аутентификация</title>
+    <title>{% trans 'Auth' %}</title>
    <meta name="robots" content="noindex">
    <link rel="shortcut icon" href="/static/img/favicon_m.ico">
    <link rel="stylesheet" href="/static/css/bootstrap.min.css">
@ -21,7 +21,7 @@
 <body>
    <div class="panel panel-default form-signin">
        <div class="panel-heading">
-            <h3 class="panel-title">Вход</h3>
+            <h3 class="panel-title">{% trans 'Login' %}</h3>
        </div>
        <div class="panel-body">
            <form role="form" action="{% url 'acc_app:login' %}{% if next %}?next={{ next }}{% endif %}" method="POST">{% csrf_token %}
@ -33,7 +33,7 @@
                {% endif %}

                <div class="form-group">
-                    <label for="inp_uname">Имя пользователя</label>
+                    <label for="inp_uname">{% trans 'User name' %}</label>
                    <div class="input-group">
                        <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
                        <input type="text" id="inp_uname" placeholder="username" name="login" autofocus required class="form-control">
@ -41,7 +41,7 @@
                </div>

                <div class="form-group">
-                    <label for="inp_pass">Пароль</label>
+                    <label for="inp_pass">{% trans 'Password' %}</label>
                    <div class="input-group">
                        <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-lock"></span></span>
                        <input type="password" id="inp_pass" name="password" class="form-control">
@ -50,10 +50,10 @@

                <div class="btn-group">
                    <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">
-                        <span class="glyphicon glyphicon-save"></span> Сохранить
+                        <span class="glyphicon glyphicon-save"></span> {% trans 'Login' %}
                    </button>
                    <button type="reset" class="btn btn-sm btn-default">
-                        <span class="glyphicon glyphicon-remove-circle"></span> Сбросить
+                        <span class="glyphicon glyphicon-remove-circle"></span> {% trans 'Reset' %}
                    </button>
                </div>

--- a/accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html
+++ b/accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html
@ -1,29 +1,30 @@
 {% extends request.is_ajax|yesno:'nullcont.htm,accounts/settings/ext.htm' %}
+{% load i18n %}
 {% block content %}

    <form role="form" action="{% url 'acc_app:setup_info' %}" method="post">{% csrf_token %}

        <div class="form-group">
-            <label for="login">Логин</label>
+            <label for="login">{% trans 'User name' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
-                <input id="login" type="text" value="{{ user.username }}" name="username" placeholder="Имя пользователя"
+                <input id="login" type="text" value="{{ user.username }}" name="username" placeholder="{% trans 'User name' %}"
                       required class="form-control">
            </div>
        </div>

        <div class="form-group">
-            <label for="fio">Фамилия Имя</label>
+            <label for="fio">{% trans 'Name and surname' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
-                <input id="fio" type="text" value="{{ user.fio }}" name="fio" placeholder="ФИО" class="form-control">
+                <input id="fio" type="text" value="{{ user.fio }}" name="fio" class="form-control">
            </div>
        </div>

        <div class="form-group">
-            <label for="mail">Мыло</label>
+            <label for="mail">{% trans 'Email' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
@ -33,17 +34,17 @@
        </div>

        <div class="form-group">
-            <label for="tel">Телефон</label>
+            <label for="tel">{% trans 'Telephone' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
                <input id="tel" type="text" value="{{ user.telephone }}" pattern="\+[7,8,9,3]\d{10,11}" name="telephone"
-                       placeholder="+[7,8,9,3] и 10,11 цифр" class="form-control">
+                       placeholder="{% trans '+[7,8,9,3] and 10,11 digits' %}" class="form-control">
            </div>
        </div>

        <div class="form-group">
-            <label for="oldpassw">Старый пароль</label>
+            <label for="oldpassw">{% trans 'Old password' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
@ -52,7 +53,7 @@
        </div>

        <div class="form-group">
-            <label for="npassw">Новый пароль</label>
+            <label for="npassw">{% trans 'New password' %}</label>

            <div class="input-group">
                <span class="input-group-addon"><span class="glyphicon glyphicon-user"></span></span>
@ -62,10 +63,10 @@

        <div class="btn-group">
            <button type="submit" class="btn btn-primary">
-                <span class="glyphicon glyphicon-save"></span> Сохранить
+                <span class="glyphicon glyphicon-save"></span> {% trans 'Save' %}
            </button>
            <button type="reset" class="btn btn-default">
-                <span class="glyphicon glyphicon-remove"></span> Сбросить
+                <span class="glyphicon glyphicon-remove"></span> {% trans 'Reset' %}
            </button>
        </div>

--- a/accounts_app/templates/accounts/settings/ext.htm
+++ b/accounts_app/templates/accounts/settings/ext.htm
@ -1,11 +1,12 @@
 {% extends request.is_ajax|yesno:'bajax.html,base.html' %}
+{% load i18n %}
 {% block main %}

    <ol class="breadcrumb">
        <li><span class="glyphicon glyphicon-home"></span></li>
-        <li><a href="{% url 'acc_app:accounts_list' %}">Администраторы</a></li>
+        <li><a href="{% url 'acc_app:accounts_list' %}">{% trans 'Administrators' %}</a></li>
        <li><a href="{% url 'acc_app:profile' %}">{{ user.username }}</a></li>
-        <li class="active">Настройки</li>
+        <li class="active">{% trans 'Options' %}</li>
    </ol>

    {% include 'message_block.html' %}
@ -20,25 +21,25 @@
                {% endif %}

                <div class="caption">
-                    <button type="submit" class="btn btn-primary">Сохранить</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary">{% trans 'Save' %}</button>
                    <input type="file" name="avatar" class="live_review" accept="image/png, image/jpeg, image/gif">
                </div>
            </form>
        </div>

        <div class="col-sm-9">
-            <h3>{{ user.username|default:"&lt;Нет ника&gt;" }}</h3>
+            <h3>{{ user.username|default:_('Not assigned') }}</h3>
            <ul class="nav nav-tabs">
                <li class="active">
                    <a href="#livetab_content" data-tab-remote="{% url 'acc_app:setup_info' %}" role="tab"
                       data-toggle="tab">
-                        Изменить инфу о себе
+                        {% trans 'Change self onfo' %}
                    </a>
                </li>
                {% if user.is_superuser %}
                <li>
                    <a href="#livetab_content" data-tab-remote="{% url 'acc_app:setup_perms' user.id %}">
-                        Настройка прав
+                        {% trans 'Permission options' %}
                    </a>
                </li>
                {% endif %}