Browse Source

реформат

devel
Dmitry 9 years ago
parent
commit
b475d35d82
  1. 120
      abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

120
abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-28 12:46+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-25 00:40+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com\n" "Last-Translator: Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
@ -35,59 +35,59 @@ msgstr "ФИО"
msgid "telephone placeholder" msgid "telephone placeholder"
msgstr "+[7,8,9,3] и 10,11 цифр" msgstr "+[7,8,9,3] и 10,11 цифр"
#: abonapp/models.py:24
#: abonapp/models.py:26
msgid "fill account" msgid "fill account"
msgstr "Пополнение счёта" msgstr "Пополнение счёта"
#: abonapp/models.py:117
#: abonapp/models.py:119
msgid "not enough money" msgid "not enough money"
msgstr "Не хватает денег на счету" msgstr "Не хватает денег на счету"
#: abonapp/models.py:123
#: abonapp/models.py:125
msgid "service finish log" msgid "service finish log"
msgstr "Завершение и оплата услуги по истечению срока действия" msgstr "Завершение и оплата услуги по истечению срока действия"
#: abonapp/models.py:142
#: abonapp/models.py:144
msgid "finish service perm" msgid "finish service perm"
msgstr "Снятие со счёта средств" msgstr "Снятие со счёта средств"
#: abonapp/models.py:143
#: abonapp/models.py:145
msgid "activate service perm" msgid "activate service perm"
msgstr "Активация услуги абонента" msgstr "Активация услуги абонента"
#: abonapp/models.py:160
#: abonapp/models.py:162
msgid "Digital field" msgid "Digital field"
msgstr "Цифровое поле" msgstr "Цифровое поле"
#: abonapp/models.py:161
#: abonapp/models.py:163
msgid "Text field" msgid "Text field"
msgstr "Текстовое поле" msgstr "Текстовое поле"
#: abonapp/models.py:162
#: abonapp/models.py:164
msgid "Floating field" msgid "Floating field"
msgstr "Дробное с плавающей точкой" msgstr "Дробное с плавающей точкой"
#: abonapp/models.py:176
#: abonapp/models.py:178
msgid "Double invalid value" msgid "Double invalid value"
msgstr "Введите число с плавающей запятой" msgstr "Введите число с плавающей запятой"
#: abonapp/models.py:217
#: abonapp/models.py:219
msgid "Buy service perm" msgid "Buy service perm"
msgstr "Покупка тарифа абоненту" msgstr "Покупка тарифа абоненту"
#: abonapp/models.py:218
#: abonapp/models.py:220
msgid "Can view passport" msgid "Can view passport"
msgstr "Может просматривать паспортные данные" msgstr "Может просматривать паспортные данные"
#: abonapp/models.py:222
#: abonapp/models.py:224
msgid "pay log" msgid "pay log"
msgstr "Снятие со счёта средств" msgstr "Снятие со счёта средств"
#: abonapp/models.py:268
#: abonapp/models.py:270
msgid "Buy service default log" msgid "Buy service default log"
msgstr "Покупка тарифного плана через админку" msgstr "Покупка тарифного плана через админку"
#: abonapp/models.py:283
#: abonapp/models.py:285
msgid "service overdue log" msgid "service overdue log"
msgstr "Услуга просрочена, отключаем, и подключаем новую" msgstr "Услуга просрочена, отключаем, и подключаем новую"
@ -100,9 +100,12 @@ msgstr "Услуга просрочена, отключаем, и подключ
#: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:8 #: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:8
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:8 #: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:8
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:11 #: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:11
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:47
#: abonapp/templates/abonapp/group_tariffs.html:7
#: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:7 #: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:7
#: abonapp/templates/abonapp/log.html:7 #: abonapp/templates/abonapp/log.html:7
#: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:8 #: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:8
#: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:114
msgid "User groups" msgid "User groups"
msgstr "Группы абонентов" msgstr "Группы абонентов"
@ -133,9 +136,10 @@ msgstr ""
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:86 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:86
#: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:29 #: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:29
#: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:46 #: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:46
#: abonapp/templates/abonapp/buy_tariff.html:34
#: abonapp/templates/abonapp/buy_tariff.html:38
#: abonapp/templates/abonapp/complete_service.html:49 #: abonapp/templates/abonapp/complete_service.html:49
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:89
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:96
#: abonapp/templates/abonapp/group_tariffs.html:29
#: abonapp/templates/abonapp/passport_view.html:42 #: abonapp/templates/abonapp/passport_view.html:42
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "Сохранить" msgstr "Сохранить"
@ -159,7 +163,7 @@ msgid "Telephone"
msgstr "Телефон" msgstr "Телефон"
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:45 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:45
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:59
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:66
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:16 #: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:16
msgid "User group" msgid "User group"
msgstr "Группа" msgstr "Группа"
@ -167,7 +171,7 @@ msgstr "Группа"
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:53 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:53
#: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:40 #: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:40
#: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:22 #: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:22
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:80
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:87
#: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:23 #: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:23
#: abonapp/templates/abonapp/log.html:20 #: abonapp/templates/abonapp/log.html:20
#: abonapp/templates/abonapp/payHistory.html:12 #: abonapp/templates/abonapp/payHistory.html:12
@ -176,7 +180,7 @@ msgid "Comment"
msgstr "Комментарий" msgstr "Комментарий"
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:59 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:59
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:36
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:43
#: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:39 #: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:39
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:40 #: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:40
msgid "Street" msgid "Street"
@ -188,7 +192,7 @@ msgid "Apartment"
msgstr "Квартира" msgstr "Квартира"
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:76 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:76
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:66
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:73
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:54 #: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:54
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Пароль" msgstr "Пароль"
@ -196,14 +200,15 @@ msgstr "Пароль"
#: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:89 #: abonapp/templates/abonapp/addAbon.html:89
#: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:32 #: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:32
#: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:49 #: abonapp/templates/abonapp/addInvoice.html:49
#: abonapp/templates/abonapp/buy_tariff.html:37
#: abonapp/templates/abonapp/buy_tariff.html:41
#: abonapp/templates/abonapp/group_tariffs.html:29
#: abonapp/templates/abonapp/modal_abonamount.html:26 #: abonapp/templates/abonapp/modal_abonamount.html:26
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "Сбросить" msgstr "Сбросить"
#: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:8 #: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:8
#: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:15 #: abonapp/templates/abonapp/addGroup.html:15
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:60
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:63
msgid "Add group" msgid "Add group"
msgstr "Добавьте группу абонентов" msgstr "Добавьте группу абонентов"
@ -271,6 +276,7 @@ msgid ""
msgstr "Подробнее:<br/>Вы завершаете тариф" msgstr "Подробнее:<br/>Вы завершаете тариф"
#: abonapp/templates/abonapp/complete_service.html:39 #: abonapp/templates/abonapp/complete_service.html:39
#, python-format
msgid "" msgid ""
"The service has been connected: %(time_start)s<br/>\n" "The service has been connected: %(time_start)s<br/>\n"
"Today: %(today)s<br/>\n" "Today: %(today)s<br/>\n"
@ -280,8 +286,8 @@ msgid ""
"Cashback: %(cashback)s" "Cashback: %(cashback)s"
msgstr "" msgstr ""
"Услуга была подключена: %(time_start)s<br/>Сегодня: %(today)s<br/>Время " "Услуга была подключена: %(time_start)s<br/>Сегодня: %(today)s<br/>Время "
"использования: %(time_use)s<br/>Полная стоимость услуги: %(amount)s<br/>"
"Итоговая стоимость: %(tcost)s<br/>\n"
"использования: %(time_use)s<br/>Полная стоимость услуги: %(amount)s<br/"
">Итоговая стоимость: %(tcost)s<br/>\n"
"Средства для возврата: %(cashback)s" "Средства для возврата: %(cashback)s"
#: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:9 #: abonapp/templates/abonapp/debtors.html:9
@ -312,48 +318,54 @@ msgstr "Нет должников"
msgid "Change subscriber" msgid "Change subscriber"
msgstr "Изменение абонента" msgstr "Изменение абонента"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:44
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:36
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:117
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:135
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:50
msgid "Ip Address"
msgstr "IP Адрес"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:51
#: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:45 #: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:45
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:46 #: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:46
msgid "House" msgid "House"
msgstr "Дом" msgstr "Дом"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:52
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:59
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:22 #: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:22
msgid "Is active" msgid "Is active"
msgstr "Активен" msgstr "Активен"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:92
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:99
msgid "Send account info to user" msgid "Send account info to user"
msgstr "Отправить данные абоненту" msgstr "Отправить данные абоненту"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:104
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:111
msgid "Technical information" msgid "Technical information"
msgstr "Техническая информация" msgstr "Техническая информация"
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:110
#: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:128
#: abonapp/templates/abonapp/viewAbon.html:50
msgid "Ip Address"
msgstr "IP Адрес"
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:27 #: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:27
msgid "Number of subscribers" msgid "Number of subscribers"
msgstr "Количество абонентов" msgstr "Количество абонентов"
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:51
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:54
msgid "Groups was not found" msgid "Groups was not found"
msgstr "Ещё нет групп" msgstr "Ещё нет групп"
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:64
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:67
#: abonapp/templates/abonapp/log.html:8 #: abonapp/templates/abonapp/log.html:8
msgid "Subscribers actions" msgid "Subscribers actions"
msgstr "История действий абонентов" msgstr "История действий абонентов"
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:67
#: abonapp/templates/abonapp/group_list.html:70
msgid "List of debtors" msgid "List of debtors"
msgstr "Список должников" msgstr "Список должников"
#: abonapp/templates/abonapp/group_tariffs.html:9
#: abonapp/templates/abonapp/group_tariffs.html:14
msgid "Belonging services for groups"
msgstr "Принадлежность услуг к группам"
#: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:10 #: abonapp/templates/abonapp/invoiceForPayment.html:10
#: abonapp/templates/abonapp/payHistory.html:39 #: abonapp/templates/abonapp/payHistory.html:39
msgid "Debts" msgid "Debts"
@ -400,7 +412,7 @@ msgstr "История абонента"
msgid "Date" msgid "Date"
msgstr "Время" msgstr "Время"
#: abonapp/templates/abonapp/log.html:40
#: abonapp/templates/abonapp/log.html:46
msgid "Actions not found" msgid "Actions not found"
msgstr "Нет событий" msgstr "Нет событий"
@ -487,6 +499,10 @@ msgstr "Абоненты не найдены"
msgid "Refresh subscribers on NAS" msgid "Refresh subscribers on NAS"
msgstr "Обновить абонентов в NAS" msgstr "Обновить абонентов в NAS"
#: abonapp/templates/abonapp/peoples.html:115
msgid "Tariffs in groups"
msgstr "Тарифы в группах"
#: abonapp/templates/abonapp/services.html:5 #: abonapp/templates/abonapp/services.html:5
msgid "Services of subscriber" msgid "Services of subscriber"
msgstr "Купленные абонентом услуги (назначенные тарифные планы)" msgstr "Купленные абонентом услуги (назначенные тарифные планы)"
@ -568,7 +584,6 @@ msgid "create group success msg"
msgstr "Группа успешно создана" msgstr "Группа успешно создана"
#: abonapp/views.py:54 abonapp/views.py:112 abonapp/views.py:253 #: abonapp/views.py:54 abonapp/views.py:112 abonapp/views.py:253
#: abonapp/views.py:345
msgid "fix form errors" msgid "fix form errors"
msgstr "Некоторые поля заполнены не правильно, проверте ещё раз" msgstr "Некоторые поля заполнены не правильно, проверте ещё раз"
@ -633,27 +648,31 @@ msgstr "Для абонента не задан пароль, он не смож
msgid "Receipt has been created" msgid "Receipt has been created"
msgstr "Квитанция на оплату была создана" msgstr "Квитанция на оплату была создана"
#: abonapp/views.py:342
#: abonapp/views.py:339
msgid "Tariff has been picked" msgid "Tariff has been picked"
msgstr "Тариф успешно выбран" msgstr "Тариф успешно выбран"
#: abonapp/views.py:408
#: abonapp/views.py:349
msgid "Tariff your picked does not exist"
msgstr "Тариф, который вы выбрали, не существует"
#: abonapp/views.py:406
msgid "Refunds for unused resources" msgid "Refunds for unused resources"
msgstr "Возврат средств за неиспользованные ресурсы" msgstr "Возврат средств за неиспользованные ресурсы"
#: abonapp/views.py:414
#: abonapp/views.py:412
msgid "Service has been finished successfully" msgid "Service has been finished successfully"
msgstr "Услуга успешно завершена" msgstr "Услуга успешно завершена"
#: abonapp/views.py:417 abonapp/views.py:448
#: abonapp/views.py:415 abonapp/views.py:446
msgid "Not confirmed" msgid "Not confirmed"
msgstr "Действие не подтверждено" msgstr "Действие не подтверждено"
#: abonapp/views.py:451
#: abonapp/views.py:449
msgid "Service has been activated successfully" msgid "Service has been activated successfully"
msgstr "Услуга успешно активирована" msgstr "Услуга успешно активирована"
#: abonapp/views.py:476
#: abonapp/views.py:474
msgid "User has been detached from service" msgid "User has been detached from service"
msgstr "Абонент отвязан от услуги" msgstr "Абонент отвязан от услуги"
@ -674,12 +693,3 @@ msgstr "История задач"
msgid "Dynamic Field" msgid "Dynamic Field"
msgstr "Динамическое поле" msgstr "Динамическое поле"
msgid "Tariffs in groups"
msgstr "Тарифы в группах"
msgid "Belonging services for groups"
msgstr "Принадлежность услуг к группам"
msgid "Tariff your picked does not exist"
msgstr "Тариф, который вы выбрали, не существует"
Loading…
Cancel
Save