# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com, 2019.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 17:28+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: models.py:15 templates/messenger/messenger_list.html:20
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: models.py:17
msgid "Viber"
msgstr "Вайбер"

#: models.py:19
msgid "Bot type"
msgstr "Тип бота"

#: models.py:20 templates/messenger/messenger_list.html:22
msgid "Slug"
msgstr "Ссыль"

#: models.py:27 models.py:109
msgid "messenger"
msgstr "Мэссенджер"

#: models.py:28 templates/messenger/messenger_list.html:7
#: templates/messenger/messenger_list.html:12
#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:8
#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:7
msgid "Messengers"
msgstr "Мэссенджэры"

#: models.py:47
msgid "Bot secret token"
msgstr "Секретный токен viber"

#: models.py:48 models.py:125
msgid "Avatar"
msgstr "Аватар"

#: models.py:100
msgid "Viber messenger"
msgstr "Viber мэссенджэр"

#: models.py:101
msgid "Viber messengers"
msgstr "Viber мэссенджэры"

#: models.py:106
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: models.py:107
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: models.py:108
msgid "Sender"
msgstr "Отправитель"

#: models.py:110
msgid "Subscriber"
msgstr "Подписчик"

#: models.py:117
msgid "Viber message"
msgstr "Сообщение viber"

#: models.py:118
msgid "Viber messages"
msgstr "Сообщения viber"

#: models.py:123
msgid "User unique id in viber"
msgstr "Уникальный id viber"

#: models.py:124 templates/messenger/vibersubscriber_list.html:22
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#: models.py:126
msgid "System account"
msgstr "Системная учётная запись"

#: models.py:133
msgid "Viber subscriber"
msgstr "Подписчик viber"

#: models.py:134 templates/messenger/messenger_list.html:37
#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:8
#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:13
msgid "Viber subscribers"
msgstr "Подписчики viber"

#: templates/messenger/add_messenger.html:5
msgid "Select bot type"
msgstr "Выберите тип бота"

#: templates/messenger/add_messenger.html:11
msgid "Add"
msgstr "Добавить"

#: templates/messenger/messenger_list.html:21
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: templates/messenger/messenger_list.html:34
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#: templates/messenger/messenger_list.html:45
msgid "Messengers was not found"
msgstr "Мэссенджеры не найдены"

#: templates/messenger/messenger_list.html:54
msgid "New"
msgstr "Новый"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:10
msgid "Change viber"
msgstr "Изменить viber"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:12
msgid "Add viber"
msgstr "Добавить viber"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:23
msgid "Change messenger"
msgstr "Изменить мэссенджэр"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:26
msgid "Add new messenger"
msgstr "Добавить мэссенджэр"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:37
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: templates/messenger/vibermessenger_form.html:41
msgid "Send webhook"
msgstr "Отправить webhook"

#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:21
msgid "uid"
msgstr ""

#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:23
msgid "Account"
msgstr "Учётка"

#: templates/messenger/vibersubscriber_list.html:35
msgid "Subscribers was not found"
msgstr "Подписчики не найдены"

#: views.py:36
msgid "Unexpected bot type"
msgstr "Не известный тип бота"

#: views.py:49
msgid "New viber messenger successfully created"
msgstr "Новый viber мэссенджэр успешно создан"

#: views.py:60
msgid "Viber messenger successfully updated"
msgstr "viber мэссенджэр успешно обновлён"

#: views.py:71
msgid "Viber messenger successfully deleted"
msgstr "viber мэссенджэр успешно удалён"

#: views.py:125
msgid "My telephone number"
msgstr "Мой номер телефона"

#: views.py:148
msgid ""
"Your account is attached. Now you will be receive notifications from billing"
msgstr ""
"Ваша учётка из биллинга привязана. Теперь вы будете получать оповещения из "
"биллинга."

#: views.py:152
msgid ""
"Telephone not found, please specify telephone number in account in billing"
msgstr ""
"Номер телефона не найден. Укажите свой номер телефона в учётке в биллинге"