# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE"S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com, 2017.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-27 12:27+0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n"
"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:7
#: devapp/templates/devapp/devices.html:7
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:7
#: devapp/templates/devapp/group_list.html:7
#: devapp/templates/devapp/group_list.html:10
msgid "Groups"
msgstr ""

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:8
msgid "Add new device"
msgstr ""

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:14
#: devapp/templates/devapp/ports.html:143
msgid "Not assigned"
msgstr "&lt;Не назначено&gt;"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:19 devapp/templates/devapp/dev.html:7
msgid "Device info"
msgstr "Инфа о железке"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:26 devapp/templates/devapp/dev.html:14
#: devapp/templates/devapp/devices.html:20
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:20
msgid "Ip address"
msgstr "Ip адрес"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:35 devapp/templates/devapp/dev.html:23
#: devapp/templates/devapp/devices.html:26
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:26
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:44 devapp/templates/devapp/dev.html:32
#: devapp/templates/devapp/devices.html:32
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:32
msgid "Device type"
msgstr "Тип устройства"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:53 devapp/templates/devapp/dev.html:41
msgid "SNMP password"
msgstr "Пароль SNMP"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:62 devapp/templates/devapp/dev.html:50
msgid "Map point"
msgstr "Точка топологии"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:71 devapp/templates/devapp/dev.html:59
msgid "User group"
msgstr ""

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:81 devapp/templates/devapp/dev.html:69
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: devapp/templates/devapp/add_dev.html:84 devapp/templates/devapp/dev.html:72
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"

#: devapp/templates/devapp/devices.html:13
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:8
msgid "Devices"
msgstr "Устройства"

#: devapp/templates/devapp/devices.html:61
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:61
msgid "Devices does not found"
msgstr "Нет созданных устройств"

#: devapp/templates/devapp/devices.html:61
#: devapp/templates/devapp/devices.html:70
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:61
#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:70
msgid "Create"
msgstr "Cоздать"

#: devapp/templates/devapp/devices_null_group.html:13
#: devapp/templates/devapp/group_list.html:41
msgid "Devices without group"
msgstr "Устройства без группы"

#: devapp/templates/devapp/group_list.html:18
msgid "Group title"
msgstr ""

#: devapp/templates/devapp/group_list.html:28
#, fuzzy
#| msgid "Dot was not pinged"
msgid "Groups was not found"
msgstr "Эта точка не пингуется"

#: devapp/templates/devapp/group_list.html:37
msgid "Add group"
msgstr ""

#: devapp/templates/devapp/ports.html:9
msgid "Title of the type of switch"
msgstr "Название типа свича"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:10
msgid "Uptime"
msgstr "Без перезагрузки"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:42
msgid "We have not received info, please check options :("
msgstr "Инфа не получена, проверьте настройки :("

#: devapp/templates/devapp/ports.html:54
msgid "Device log"
msgstr "Лог устройства"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:61
msgid "Level"
msgstr "Уровень"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:62
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:63
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:129
msgid "Ports comment"
msgstr "Комментарии портов"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:135
msgid "Port"
msgstr "Порт"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:136
msgid "Title"
msgstr "Название"

#: devapp/templates/devapp/ports.html:147
msgid "We have not received info for ports"
msgstr "Инфа о портах не получена"

#: devapp/views.py:63
msgid "Delete failed"
msgstr "Неизвестная ошибка при удалении :("

#: devapp/views.py:81
msgid "Device info has been saved"
msgstr "Инфа о точке сохранена"

#: devapp/views.py:83
msgid "Form is invalid, check fields and try again"
msgstr "Ошибка в данных, проверте их ещё раз"

#: devapp/views.py:112 devapp/views.py:140
msgid "Not Set snmp device password"
msgstr "Не указан snmp пароль для устройства"

#: devapp/views.py:114 devapp/views.py:142
msgid "Dot was not pinged"
msgstr "Эта точка не пингуется"

#: devapp/views.py:116
msgid "wait for a reply from the SNMP Timeout"
msgstr "Время ожидания ответа от SNMP истекло"

msgid "Ports"
msgstr "Порты"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

msgid "PON ONU"
msgstr "ONU Голова"

msgid "does not fetch the name"
msgstr "не получил имя"

msgid "does not fetch the mac"
msgstr "не нашёл мак"

msgid "Ports not found"
msgstr "Онушки не получил"

msgid "DLink switch"
msgstr "Свич D'Link"

msgid "Mac"
msgstr "Мак"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Distance(m)"
msgstr "Расстояние (м)"

msgid "Signal"
msgstr "Ур. сигнала"