| {% trans 'State' %} | +{% trans 'Date of create' %} | +{% trans 'The nature of the damage' %} | +{% trans 'Expected or real completion date' %} | +
|---|---|---|---|
| {{ task.get_state_display }} | ++ {% if task.time_of_create|is_current_year %} + {{ task.time_of_create|date:'d b H:i' }} + {% else %} + {{ task.time_of_create|date:'d b H:i. Y' }} + {% endif %} + | +{{ task.get_mode_display }} | ++ {% if task.out_date|is_current_year %} + {{ task.out_date|date:'d E, l' }} + {% else %} + {{ task.out_date|date:'d E, l Y' }} + {% endif %} + | +
| + {% trans "You didn't leave any requests for breakdowns." %} + + | +|||