diff --git a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 1cca740..a7edd0a 100644
--- a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Активен"
 
 #: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:92
 msgid "Send account info to user"
-msgstr "Отправить учётные данные абоненту"
+msgstr "Отправить данные абоненту"
 
 #: abonapp/templates/abonapp/editAbon.html:104
 msgid "Technical information"
diff --git a/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 16c690a..d0d62e9 100644
--- a/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/accounts_app/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Адрес электронной почты"
 
 #: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:37
 msgid "Telephone"
-msgstr "Номр телефона"
+msgstr "Номер телефона"
 
 #: accounts_app/templates/accounts/settings/ch_info.html:42
 msgid "+[7,8,9,3] and 10,11 digits"
diff --git a/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 1929431..a622982 100644
--- a/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -44,7 +44,7 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Сбросить"
 
 msgid "Devices"
-msgstr 'Устройства'
+msgstr "Устройства"
 
 msgid "Devices does not found"
 msgstr "Нет созданных устройств"
@@ -111,3 +111,6 @@ msgstr "Эта точка не пингуется"
 
 msgid "wait for a reply from the SNMP Timeout"
 msgstr "Время ожидания ответа от SNMP истекло"
+
+msgid "Devices without group"
+msgstr "Устройства без группы"