|
|
|
@ -31,12 +31,8 @@ msgid "locality %s.\n" |
|
|
|
msgstr "с. %s\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#: taskapp/handle.py:33 |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "address %s. telephone %s. " |
|
|
|
msgid "" |
|
|
|
"address %s %s.\n" |
|
|
|
"telephone %s\n" |
|
|
|
msgstr "по адресу %s тел. %s. " |
|
|
|
msgid "address %s %s.\ntelephone %s\n" |
|
|
|
msgstr "по адресу %s %s тел. %s.\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#: taskapp/handle.py:34 taskapp/models.py:26 |
|
|
|
msgid "not chosen" |
|
|
|
@ -46,7 +42,7 @@ msgstr "не выбрано" |
|
|
|
#, fuzzy, python-format |
|
|
|
#| msgid "Task type" |
|
|
|
msgid "Task type - %s.\n" |
|
|
|
msgstr "Тип задачи" |
|
|
|
msgstr "Тип задачи - %s.\n" |
|
|
|
|
|
|
|
#: taskapp/models.py:14 |
|
|
|
msgid "Higher" |
|
|
|
|