больше переводов..

devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -1,4 +1,3 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE"S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Dmitry Novikov nerosketch@gmail.com, 2017.
@@ -33,7 +32,7 @@ msgstr "не нашёл мак"
 
 #: devapp/dev_types.py:116
 msgid "PON OLT"
-msgstr "ONU Голова"
+msgstr "PON OLT голова"
 
 #: devapp/templates/devapp/add_dev.html:7
 #: devapp/templates/devapp/devices.html:7
@@ -283,3 +282,10 @@ msgstr "MAC-адрес необходим для заполнения"
 
 msgid "Device with that mac is already exist"
 msgstr "Устройство с этим мак-адресом уже есть"
+
+msgid "Parent device"
+msgstr "Родительское устройство"
+
+msgid "Attached user"
+msgstr "Прикрепленный абонент"
+