Fix translate

messenger/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po

@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Мэссенджер"
 #: models.py:29 templates/messenger/messenger_list.html:7
 #: templates/messenger/messenger_list.html:12
 #: templates/messenger/vibermessenger_form.html:8
-msgid "messengers"
+msgid "Messengers"
 msgstr "Мэссенджэры"
 
 #: models.py:48

messenger/migrations/0001_initial.py

@@ -24,7 +24,7 @@ class Migration(migrations.Migration):
             ],
             options={
                 'verbose_name': 'messenger',
-                'verbose_name_plural': 'messengers',
+                'verbose_name_plural': 'Messengers',
                 'db_table': 'messengers',
                 'ordering': ('title',),
             },

messenger/models.py

@@ -26,7 +26,7 @@ class Messenger(models.Model):
     class Meta:
         db_table = 'messengers'
         verbose_name = _('messenger')
-        verbose_name_plural = _('messengers')
+        verbose_name_plural = _('Messengers')
         ordering = ('title',)
 
     def get_absolute_url(self):

messenger/templates/messenger/messenger_list.html

@@ -4,12 +4,12 @@
 {% block breadcrumb %}
     <ol class="breadcrumb">
         <li><span class="glyphicon glyphicon-home"></span></li>
-        <li class="active">{% trans 'messengers' %}</li>
+        <li class="active">{% trans 'Messengers' %}</li>
     </ol>
 {% endblock %}
 
 {% block page-header %}
-    {% trans 'messengers' %}
+    {% trans 'Messengers' %}
 {% endblock %}
 
 {% block main %}

messenger/templates/messenger/vibermessenger_form.html

@@ -5,7 +5,7 @@
 {% block breadcrumb %}
     <ol class="breadcrumb">
         <li><span class="glyphicon glyphicon-home"></span></li>
-        <li><a href="{% url 'messenger:messengers_list' %}">{% trans 'messengers' %}</a></li>
+        <li><a href="{% url 'messenger:messengers_list' %}">{% trans 'Messengers' %}</a></li>
         {% if object %}
             <li><a href="{{ object.get_absolute_url }}">{% trans 'Update messenger' %}</a></li>
             <li class="active">{% trans 'Change viber' %}</li>