-
Вы уверены что хотите заказать услугу?
+
{% trans 'Are you sure you want to order the service?' %}
{% if current_service %}
-
Ваша текущая услуга {{ current_service.title }}
- за {{ current_service.amount }} руб.
+
{% blocktrans %}Your current service {{ current_service.title }}
+for the {{ current_service.amount }} rub.{% endblocktrans %}
{% else %}
-
У вас нет активной услуги, для использования ресурсов приобретите нужную услугу из представленных ниже.
- А если уже заказали то просто активируйте услугу из списка заказанных.
+
{% blocktrans %}You do not have an active service for the use of resources required service purchase from the selection below.
+And if you have already booked then just activate the service from the list ordered.{% endblocktrans %}
{% endif %}
+
{{ service.title }}
{{ service.descr }}
-
Входящая скорость: {{ service.speedIn }} MBit/s
- Исходящая скорость: {{ service.speedOut }} MBit/s
- Стоимость: {{ service.amount }} руб.
+
{% blocktrans %}Inbound speed: {{ service.speedIn }} MBit/s
+Outgoing speed: {{service.speedOut}} MBit/s
+Cost: {{ service.amount }} rubles.{% endblocktrans %}