diff --git a/clientsideapp/templates/clientsideapp/services.html b/clientsideapp/templates/clientsideapp/services.html
index 1fb16df..ac7b6ba 100644
--- a/clientsideapp/templates/clientsideapp/services.html
+++ b/clientsideapp/templates/clientsideapp/services.html
@@ -15,7 +15,7 @@
     <div class="container">
         <div class="row">
             <div class="col-lg-4">
-                <h4>Ваши заказанные услуги</h4>
+                <h4>Ваши текущие услуги</h4>
                 <ul class="list-group">
                     {% for abon_tariff in own_abon_tariffs %}
                         <li class="list-group-item">
@@ -53,19 +53,18 @@
                 </ul>
             </div>
             <div class="col-lg-8">
-                <h4>Выберите ещё услугу</h4>
 
                 <div class="container-fluid">
                     <div class="row">
                         {% for tarif in tarifs %}
-                            <div class="col-lg-4">
+                            <div class="col-lg-12">
                                 <h3>{{ tarif.title }}</h3>
 
                                 <p>{{ tarif.descr }}</p>
 
-                                <p>Входящая скорость: {{ tarif.speedIn }} MBit/s<br>
-                                    Исходящая скорость: {{ tarif.speedOut }} MBit/s<br>
-                                    Стоимость: {{ tarif.amount }} руб.</p>
+                                <!--<p>Входящая скорость: {{ tarif.speedIn }} MBit/s<br>
+					Исходящая скорость: {{ tarif.speedOut }} MBit/s<br>-->
+				    Стоимость: {{ tarif.amount }} руб.</p>
 
                                 {% if request.user.is_staff %}
                                     <a href="#" class="btn btn-primary disabled">
@@ -86,4 +85,4 @@
         </div>
     </div>
 
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}