diff --git a/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index c0acbd6..ba153e3 100644
--- a/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/devapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -232,9 +232,3 @@ msgstr "Ошибка SNMP на устройстве"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Редактировать"
-
-msgid "Enable port"
-msgstr "Включить порт"
-
-msgid "Disable port"
-msgstr "Выключить порт"