diff --git a/abonapp/views.py b/abonapp/views.py
index 2c38cde..1548ca1 100644
--- a/abonapp/views.py
+++ b/abonapp/views.py
@@ -833,7 +833,7 @@ def abon_ping(request, uid):
res = ' Ok Ping'
else:
status = 1
- res = ' No Ping'
+ res = ' No Ping'
return HttpResponse(dumps({
'status': status,
diff --git a/static/js/my.js b/static/js/my.js
index 8ca18cc..d7be95e 100644
--- a/static/js/my.js
+++ b/static/js/my.js
@@ -137,7 +137,7 @@ $(document).ready(function () {
self.removeClass('btn-danger');
self.removeClass('btn-success');
self.addClass('btn-info');
- self.html(' Подождите...');
+ self.html(' Подождите...');
$.getJSON(this.href, {cmd_param: cmd_param}, function(r){
self.removeClass('btn-info');
if(r.status == 0)