diff --git a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index a36cae2..af38c23 100644 --- a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Покупка тарифного плана через админку" #: models.py:228 msgid "Account %(username)s not have any active leases" -msgstr "Учётная зап %(username)sсь не имеет ни одной активной сессии" +msgstr "Учётная запись %(username)s не имеет ни одной активной сессии" #: models.py:236 models.py:253 models.py:270 views.py:667 views.py:1100 #: views.py:1143 diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po index fcb7b78..5469e5a 100644 --- a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po +++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po @@ -113,3 +113,12 @@ msgstr "Устройства" msgid "Ip pool" msgstr "IP пул" + +msgid "Server error" +msgstr "Ошибка сервера" + +msgid "500 - Server error" +msgstr "500 - Ошибка сервера" + +msgid "A server has error occurred. Please contact the administrator." +msgstr "На сервере произошла ошибка. Пожалуйста свяжитесь с системным администратором." diff --git a/templates/403.html b/templates/403.html index cadce10..1dbaa6d 100644 --- a/templates/403.html +++ b/templates/403.html @@ -8,7 +8,6 @@ - + + + + + + + + +
+
+
+

{% trans '500 - Server error' %}

+

{% trans 'A server has error occurred. Please contact the administrator.' %}

+
+
+
+ + + \ No newline at end of file