diff --git a/abonapp/templates/abonapp/editAbon.html b/abonapp/templates/abonapp/editAbon.html
index 3e6ea60..cca8636 100644
--- a/abonapp/templates/abonapp/editAbon.html
+++ b/abonapp/templates/abonapp/editAbon.html
@@ -212,7 +212,7 @@
                             {% if abon.statcache.is_today %}
                                 {{ abon.statcache.last_time|date:"H:i" }}
                             {% else %}
-                                {{ abon.statcache.last_time|date:"D H:i" }}
+                                {{ abon.statcache.last_time|date:"d b Y H:i D" }}
                             {% endif %}
                         </dd>
                         <dt>{% trans 'Octets:' %}</dt>
diff --git a/agent/netflow/netflow_collect.sh b/agent/netflow/netflow_collect.sh
index 9918507..4ff245c 100755
--- a/agent/netflow/netflow_collect.sh
+++ b/agent/netflow/netflow_collect.sh
@@ -43,5 +43,5 @@ export LD_LIBRARY_PATH=.
 
 flow-cat /tmp/djing_flow/dump/*/*.dmp | ./djing_flow -i ${tmp_ipuser_file} -cl | mysql -u ${mysql_user} -h ${mysql_host} -p -D ${mysql_database} -P ${mysql_port} --password=${mysql_passw}
 
-rm -f tmp_ipuser_file
+rm -f ${tmp_ipuser_file}
 rm -f /tmp/djing_flow/dump/*/*.dmp
diff --git a/agent/netflow/start_netflow.sh b/agent/netflow/start_netflow.sh
index f6261a7..52e2dbf 100755
--- a/agent/netflow/start_netflow.sh
+++ b/agent/netflow/start_netflow.sh
@@ -10,7 +10,7 @@ fi
 port=$1
 DIRECTORY=`dirname $(readlink -e "$0")`
 
-tdir="mkdir -p /tmp/djing_flow/${port}"
+tdir="/tmp/djing_flow/${port}"
 if [ -d "${tdir}" ]; then
     echo "Warning: directory '${tdir}' exists"
 else