diff --git a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index d72bd1e..8db7255 100644
--- a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -1153,7 +1153,7 @@ msgid "Payments"
 msgstr "Финансы"
 
 msgid "History of tasks"
-msgstr "История платежей"
+msgstr "История задач"
 
 msgid "Charts"
 msgstr "Графики"