diff --git a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index a3384f5..6036b7f 100644
--- a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -693,3 +693,12 @@ msgstr "История задач"
 
 msgid "Dynamic Field"
 msgstr "Динамическое поле"
+
+msgid "Mac Address"
+msgstr "Мак адрес"
+
+msgid "Port"
+msgstr "Порт"
+
+msgid "Enter a valid MAC Address."
+msgstr "Введите валидный mac адрес"