diff --git a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
index 02086fa..1bacf24 100644
--- a/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/abonapp/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -717,3 +717,18 @@ msgstr "Ошибка в SNMP на устройстве"
 
 msgid "No streets found for that group"
 msgstr "Не найдены улицы для группы"
+
+msgid "Date of acceptance"
+msgstr "Дата выдачи"
+
+msgid "Passport information has been saved"
+msgstr "Информация о паспорте сохранена"
+
+msgid "Abon does not exist"
+msgstr "Абонент не найден"
+
+msgid "Passport info for the user does not exist"
+msgstr "Для абонента не найдены паспортные данные"
+
+msgid "currency"
+msgstr "руб"